Τετάρτη 28 Δεκεμβρίου 2011

Αναμονή εξιτηρίου... / Expecting the hospital discharge card...

Οι γιατροί δεν εντόπισαν ίχνη του βακτηρίου στη τελευταία καλλιέργεια και επομένως έληξε το καθεστώς μερικής απομόνωσης και οι ειδικές προφυλάξεις (ιατρική ρόμπα, γάντια, αντισηπτικό υγρό) για όσους έμπαιναν στο ατομικό δωμάτιο του Αλέξανδρου. Το επιπλέον βάρος του μειώνεται μέρα με τη μέρα επιβεβαιώνοντας την αργή αλλά σταδιακή υποχώρηση του πρηξίματος λόγω κατακράτησης νερού σε πόδια, πέλματα και κοιλιά. Όπως όλα δείχνουν αύριο Πέμπτη θα βγει από το νοσοκομείο για να παραμείνει  για λίγο καιρό σε ενοικιαζόμενο διαμέρισμα με μέλη της οικογένειας του που τον συνοδεύουν στο Έσσεν.
Φυσικά το εξιτήριο από το νοσοκομείο δε σημαίνει τη λήξη της προσπάθειας που καταβάλει καθώς στις 5 Ιανουαρίου είναι προγραμματισμένη η εισαγωγή του σε κέντρο αποκατάστασης σε κοντινή περιοχή.

Τα χριστούγεννα επικοινώνησε μέσω internet με την οικογένειά του στην Ελλάδα οι οποίοι του ευχήθηκαν γρήγορη ανάρρωση.

"Χρόνια πολλά και καλά σε όλους"

The doctors didn't detect any trace of the bacteria in their latest tests so the protective equipment (gloves, robe etc) aren't required anymore when entering Alexandro's room. He is losing the additional weight, he gained from the liquid/water withholding and the swelling (legs, feet, stomach) is also decreasing as a result. If everything goes as planned he will be released from the hospital tomorrow Thursday. He will temporarily stay in a rented apartment with members of his family who accompany him in Essen, before leaving for another health center which specializes in patient rehabilitation/readjustment. Alexandros' is scheduled to enter the health center on the fifth of January where another difficult stage of his treatment will begin.

On Christmas day, with the help of a friend who travelled in Germany, he was able to see his family in Greece for the first time though the internet.

''Best wishes to everyone and enjoy the holidays''.         

1 σχόλιο:

  1. Θα ήθελα να ευχηθώ καλή ανάρρωση στον Αλέξανδρο αλλα και να δώσω συγχαρητήρια σε εσάς που ενημερώνεται αυτό το blog, τους φίλους του.

    Χρόνια πολλα σε όλους και καλή χρόνια

    ΑπάντησηΔιαγραφή